Au Lycée Jeanne Antide de REIGNIER (74),le club Manga, créé à la rentrée 2020 et animé par la documentaliste de l’établissement, réunit une fois par semaine les élèves toutes filières confondues (4ème-3ème, CAPa, BAC PRO) passionnés de cette littérature nipponne à travers diverses activités : lectures collectives, découvertes, échanges, création, ateliers d’écriture … Le mardi 11 mai, le club a eu la chance de rencontrer (par visio) une éditrice des éditions Glénat dont l’histoire a démarré en 1969 à Grenoble. Léa B a présenté son métier et sa passion pour les mangas et la culture japonaise. Elle a partagé son parcours (orientation, formation …) avec les élèves. Un chemin mouvementé et ardu, dont elle a su tirer une force pour réussir et atteindre son objectif (une véritable héroïne de manga).
Il a été passionnant de découvrir tout le processus d’édition d’un Manga en France : du coup de cœur pour un manga japonais à l’obtention des droits, à la recherche d’un traducteur et d’un graphiste adaptés, tout cela suppose de très nombreux échanges avec les japonais pour la validation des storyboards, le choix des couleurs et du papier… etc. Un véritable échange s’est établi et les élèves ont appris plus de choses qu’ils n’en auraient imaginé, des réponses à des questions auxquelles seule une spécialiste du métier pouvait répondre. Cela a été un grand moment de découverte et de plaisir.
L’établissement et les élèves remercient Léa B. pour le temps offert avec gentillesse et bienveillance.